Фахівці не виключають, що роман вийде одразу кількома європейськими мовами. Перекладачів буде вибирати син і виконувач духівниці письменника Дмитро Набоков.
За попередніми домовленостями випускати книгу російською мовою буде видавництво Азбука.
Роботу над своїм останнім романом Володимир Набоков почав незадовго до смерті. Рукопис складається кількох десятків каталожних карток, на яких автор обмалював основний сюжет твору. В оригіналі роман називається The Original of Laura.
Слід зазначити, що разом з рукописом дружина письменника знайшла записку з указівкою спалити доробок, але не зробила цього. Раніше повідомлялося про плани Дмитра Набокова спалити чернетки останнього роману великого письменника.
За матеріалами Известия
Теги: література